Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Хьэлэбэлыкъ къэIэтын

  • 1 къэIэтын

    (къеIэт) перех. гл. 1. поднять кого-что-л. (напр. с пола)
    / Зыгуэр щIым е лъэгум къытеIэтыкIын; къэщтэн.
    * Наурыз иныжьыр къиIэтри еуэри лъэгуажьапщэм нэскIэ щIым хихуащ. КI. Т., Акъ. З.
    2. поднять что-л. (напр. голову, руку)
    / Зыгуэр зэрыщытым нэхърэ нэхъ лъагэ щIын, ищхьэмкIэ дэхьеин.
    НапIэр къэIэтын. Iэр къэIэтын.
    3. переносное поднять, воодушевить на что-л.
    / ЗэщIэгъэтэ-джэн, къызэщIэIэтэн.
    * Кърым хъаныр хущIэкъуащ къэбэрдейхэр Тэрч къалэм и бийуэ къиIэтыну. Къэб. и ист.
    4. переносное поднять, повысить, увеличить что-л.
    / Хэгъэхъуэн, нэхъ лъагэ, нэхъ лъэщ, къулей, цIэрыIуэ щIын.
    ГуащIэдэкIыр къэIэтын.
    Зауэ къэIэтын см. зауэ.
    Къайгъэ къэIэтын см. къайгъэ.
    Къэзэуат къэIэтын см. къэзэуат.
    КъэIэти тедзэ что с него взять, с ним ничего не поделаешь. КъэIэти тедзэ, делэм сыт къыпыпхын.
    Псалъэмакъ къэIэтын см. псалъэмакъ.
    Хьэлэбэлыкъ къэIэтын см. хьэлэбэлыкъ.
    Хьэргъэшыргъэ къэIэтын см. хьэргъэшыргъэ.
    Iэщэ къэIэтын см. Iэщэ.
    Iуэху къэIэтын см. Iуэху.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > къэIэтын

  • 2 хьэлэбэлыкъ

    1. суматоха, неразбериха
    / Зэрызехьэ, зэрыхьзэрий.
    * Къуажэм къыдэхутэу бзэхыжа щынэ хужь цIыкIум хьэлэбэлыкъ ин яхилъхьат цIыхухэм. Хь. А.
    2. дрязги
    / Зэрышх, зэщыхьэ, зэхэуэ.
    * Махуэ щIагъуэ дэкIыртэкъым Кавказ линием хьэлэбэлыкъ къыщымыхъуу. Ш. А.
    * Офицерым къиIэта хьэлэбэлыкъым и кIэр IейкIэ иухыну къыщIэкIынт, а дакъикъэм абы тхылъ пIэщIэгъуэ къылъэмыIэсамэ. Къ. Хь.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > хьэлэбэлыкъ

  • 3 зэщIэтэджэн

    (зэщIотаджэ) неперех. гл. 1. встать, подняться одновременно
    / Псори тэджын, зэщIэхъеен.
    Елдар пэшым щIыхьэри абы щIэсхэр зэщIэтэджащ. Лъэб. Сэтэней къыщалъагъум, нартыжь псори зэщIотаджэ. Нарт.
    2. переносное взбунтоваться
    / Хьэлэбэлыкъ, къэзэуат къэIэтын.
    АрщхьэкIэ дыгъэм ижьа упщIэ пыIэжьыр зыщхьэрыкъуахэм зыгуэр къагурыIуэу къыщIэкIри, зи мэл яхь хъуну ялъыта къэрэхьэлъкъыр къызэщIэтэджащ. Т. Хь.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэщIэтэджэн

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»